CONDIȚII GENERALE
Folosirea website-ului lactatesim.ro (denumit în continuare „site”) constituie acceptul dumneavoastră privind respectarea termenilor și condițiilor de mai jos (denumit în continuare „contract”). Termenii și condițiile se aplică tuturor comenzilor plasate de client (denumit in continuare „dumneavoastră” sau “client”) către societatea S.C. SIMULTAN SRL, denumită în continuare „vânzător” și se aplică oricărei alte înțelegeri încheiate între client și vânzător.
1. CINE SUNTEM?
Website-ul lactatesim.ro ("website-ul nostru" sau "acest website") este deținut și operat de către S.C. SIMULTAN SRL cu urmatoarele date de idenitificare:
Sediul social: strada Stadionului, nr. 1, județul Timiș, Faget, România
Cod unic de inregistrare: RO 307305
Telefon: 0256.212036 (apel cu tarif normal)
Email: office@simultan.ro
Serviciul Clienți: luni – vineri între 8 – 16, cu excepția sărbătorilor legale
2. SCOPUL ACESTOR TERMENI ȘI CONDIȚII (T&C)
Pentru a înțelege condițiile de utilizare a website-ului nostru, modul în care vă puteți înregistra și crea un cont de utilizator (în calitate de consumator sau în numele entității juridice pe care o reprezentați), cât și pașii pe care trebuie să-i urmați pentru a comanda produse, vă rugăm să citiți detaliile de mai jos.
Folosirea website-ului și crearea unui cont de utilizator necesită acceptarea de către dumneavoastră a acestor Termenii și condiții și a Politicii de Confidenţialitate. Împreună, aceste documente reprezintă contractul dintre dumneavoastră și S.C. SIMULTAN SRL, conținând drepturile și obligațiile reciproce ale părților.
Prin accesarea, utilizarea sau obținerea oricărui conținut date materiale, informații, produse sau servicii, sunteți de acord să respectați acest contract. Pentru folosirea în bune condiții a site-ului, se recomandă citirea cu atenție a termenilor și condițiilor din prezentul contract. Înainte de plasarea unei comenzi clientul va confirma că a citit, a înțeles și este de acord cu termenii și condițiile contractuale.
Doar persoanele cu vârsta de cel puțin 18 ani, care nu se afla sub tutelă și care au o adresă de domiciliu sau altă adresa în România, pot plasa o comanda. Fiecărei comenzi i se vor aplica Termenii și Condițiile specificate în prezentul contract, la momentul plasarii comenzii. În caz contrar, nu vă putem oferi suport în procedura de comandă.
3. MODIFICAREA TERMENILOR ȘI CONDIȚIILOR
Putem modifica acești T&C - pentru a reflecta modificări ale legislației, ale practicilor noastre interne, ale website-ului sau ale tehnologiei folosite etc. Atunci când reveniți pe website, vă rugăm să verificaţi ultimele actualizări și conținutul modificărilor.
Dacă nu sunteți de acord cu modificările, vă rugăm să încetați folosirea website-ului. Vom considera că le acceptați, dacă veți continua să folosiţi website-ul și contul de utilizator după data actualizării lor. Modificările se vor aplica doar pentru viitor; nu vor afecta comenzile deja acceptate și confirmate.
4. CONTUL DE UTILIZATOR
Pentru a putea comanda și achiziționa produse de pe acest website, trebuie să aveți un cont de utilizator pe website-ul S.C. SIMULTAN SRL. Datele dumneavoastră personale vor fi tratate confidențial de S.C. SIMULTAN SRL. De asemenea considerăm acceptul dumneavoastră privind informațiile furnizate ca fiind precise, complete și actuale.
4.1. Cum se creează contul de utilizator
Voluntar, de către dumneavoastră. În acest scop, vă vom solicita să introduceți anumite date cu caracter personal pentru identificare și posibilitatea de a va putea onora comenzile plasate. Ca să aflați ce date cu caracter personal putem colecta despre dumneavoastră, cum le folosim și cum vă obținem acordul, vă rugăm să consultați Politica de Confidenţialitate de la finalul acestui document.
Dacă nu sunteți consumator (ci reprezentant al unei entități juridice)
Când comandați produse pentru o entitate juridică (de exemplu, companie, ONG, PFA) pe care o reprezentați și în numele căreia acționați, opțional, puteți să ne furnizați şi câteva informații despre această entitate, informații pe baza cărora vom emite proforma aferentă comenzii:
• Firma
• Număr de identificare/înregistrare
• Banca
• Punct de lucru
• Adresa
Când comunicați cu noi în numele respectivei entități juridice pe care o reprezentaţi, implicit declaraţi în mod expres că aveţi autoritatea de a acţiona în numele acesteia; acordul dumneavoastră asupra acestor T&C va obliga din punct de vedere legal respectiva entitate.
4.2. Administrarea contului
Contul de utilizator este doar pentru uzul personal şi nu îl puteți transfera. Nu trebuie să autorizaţi sau să permiteţi oricărei alte persoane să îl folosească. Avem dreptul să vă suspendăm/închidem contul (inclusiv să ștergem informaţiile pe care le conține) oricând avem motive să credem că este folosit ilegal sau contrar acestor T&C.
5. COMANDA DUMNEAVOASTRĂ
5.1. Cum plasați comanda:
Pentru a putea comanda produsele online este necesar ca totalul comenzii să fie de minim 500 de lei.
Pentru plasarea comenzilor se vor solicita datele dumneavoastră personale. Acestea vor fi tratate confidențial de S.C. SIMULTAN. S.R.L.
Prețurile afișate pe site sunt exprimate în Ron (lei) și conțin TVA (taxă pe valoare adăugată). S.C. SIMULTAN. S.R.L. își rezervă dreptul de a modifica oricând prețurile de pe site. În eventualitatea în care prețul produsului sau unele caracteristici ale acestuia au fost greșit introduse în bazele noastre de date sau afișate greșit pe site, vânzătorul își alocă dreptul de a interveni pentru a remedia aceasta situație.
De asemenea, imaginile sunt prezentate pe site cu titlu de exemplu, iar produsele livrate pot diferi de imagini în orice mod.
Comanda prin intermediul website-ului presupune următorii pași:
• Autentificarea în contul dumneavoastră de utilizator;
• Selectarea produselor și adăugarea lor în coșul de cumpărături;
• Click pe butonul „Plătește” - unde apare o listă a cumpărăturilor dumneavoastră, prețul și costul livrării;
• Click pe butonul „Plătește” - unde vi se cere să alegeţi adresa de facturare și cea de livrare;
• Click pe butonul „Pasul următor” - unde vi se cere să alegeţi metoda de plată; tot aici veţi putea folosi un cod de discount şi/sau un cod de "Card Cadou", în cazul in care aţi intrat în posesia vreunuia, pentru a vă diminua valoarea de plată – detalii in sectiunea Program de Loialitate;
• Transmiterea comenzii către noi;
Trebuie să vă asiguraţi că detaliile comenzii dumneavoastră sau orice alte informaţii pe care ni le oferiţi sunt corecte. Pe parcursul procesului de comandă, înainte de a plasa comanda, puteți verifica, modifica și corecta eventuale erori ce ar putea apărea, inclusiv să revizuiți lista produselor comandate. Ne rezervăm dreptul de a efectua verificări și de a vă solicita date suplimentare înainte de a vă accepta comanda.
Clientul poate efectua comenzi pe Site, prin adaugarea produselor dorite în coșul de cumpărături, urmând a finaliza comanda efectuând plata prin una dintre modalitățile indicate expres.
Dupa plasarea comenzii de către utilizator, vânzătorul va transmite un email de confirmare a primirii comenzii. Ulterior primirii comenzii vânzătorul va verifica disponibilitatea produselor și va comunica, dacă este cazul, indisponibilitatea anumitor produse.
De asemenea, dupa procesare si acceptare a comenzii se va transmite pe email și proforma aferentă comenzii plasate. Abia în acel moment va exista un contract între dumneavoastră şi noi. Contractul implică obligația dumneavoastră de a ne plăti produsele comandate. Vă încurajăm să păstrați e-mail-ul prin care vă acceptăm comanda și vă confirmăm încheierea contractului. Dacă nu încetează potrivit legii, contractul va dura până la livrarea și plata integrală a tuturor produselor comandate.
5.2. Plata comenzii
La finalizarea comenzilor clientul poate achita comanda cu cardul bancar, prin intermediul platformei de plăți PayU. Plata online este securizată, iar datele cardului bancar nu sunt stocate sau vizualizate de către vânzător. În acest caz comanda plasata va fi procesată după confirmarea plății.
Vânzătorul va transmite clientului proforma aferentă comenzii precum şi pentru orice alte plăți aferente comenzii, prin adăugarea proformei în contul clientului sau prin poșta electronică, la adresa de e-mail menționată de client în contul său, după caz. Toate livrarile sunt însoțite de confirmarea comenzii pe suport tipărit.
Pentru o corectă comunicare a proformei aferente comenzii, clientului îi revin obligațiile de a-și actualiza ori de cate ori este cazul datele din contul său și de a accesa informațiile și documentele aferente fiecărei comenzi, existente în Contul meu.
Prețurile produselor și serviciilor afișate sunt exprimate în lei și includ T.V.A. conform legislației în vigoare. Prețul, modalitatea de plată și termenul de plată sunt specificate în fiecare comandă. Vânzătorul va emite către cumpărător o proformă pentru produsele și serviciile livrate, obligația cumpărătorului fiind să furnizeze toate informațiile necesare emiterii proformei conform cu legislația în vigoare.
5.3. Anularea unei comenzi
Aveți dreptul de a anula o comandă în termen de 1 zi calendaristică, daca marfa nu a fost încărcată pentru livrare (de confirmat) . Anularea unei comenzi se face telefonic, la numărul disponibil pe site, dacă marfa nu a fost încărcată.
Anularea comenzilor de către vânzător
Vânzătorul poate anula comanda efectuată de către cumpărător, în urma unei notificări prealabile adresată cumpărătorului, fără nicio obligație ulterioară a vreunei părți față de cealaltă sau fără ca vreo parte să poată să pretindă celeilalte daune-interese în următoarele cazuri:
– neacceptarea de către banca emitentă a cardului cumpărătorului, a tranzacției, în cazul plății online;
– invalidarea tranzacției de către procesatorul de carduri agreat de vânzător, în cazul plății online;
– datele furnizate de către client pe Site sunt incomplete și/sau incorecte;
6. LIVRAREA COMENZII
Produsele comandate vor fi livrate la adresa indicată de către cumpărător în procesul efectuării comenzii. Clientul se obligă să fie prezent pentru a recepționa comanda și factura aferenta la adresa menționată pe documentul de livrare. Termenul de livrare al produselor, în mod normal se încadrează între 2 zile și 5 zile, din momentul înregistrării comenzii pe site.
Din diverse motive este posibil ca livrările să nu fie făcute în maxim 2-3 zile lucrătoare (condiții meteo nefavorabile, greve, erori de sistem etc), iar in aceste situații vă rugăm să cereți detalii despre coletul dumneavoastră în scris sau telefonic.
Vânzătorul nu este responsabil pentru prejudicii cauzate de întârzieri în livrarea comenzilor din cauza unor factori externi: condiții meteo nefavorabile, accidente rutiere, greve, calamități, manifestări de stradă, erori de sistem ale transportatorilor, volum mare pe ruta respectivă sau alte situații speciale ce l-ar putea împiedica să livreze în termen de 2-3 zile. Vânzătorul nu va plăti despăgubiri pentru prejudiciile cauzate de nelivrarea la timp a produselor. Vânzătorul nu acordă compensații pentru livrarile cu întârziere.
Clientul are obligația de a verifica corectitudinea informațiilor furnizate cu privire la adresa de livrare anterior validării comenzii. În cazul apariției unor erori la introducerea datelor de livrare, S.C. SIMULTAN SRL nu va fi făcut responsabil pentru imposibilitatea livrării comenzii.
În cazul în care Clientul se află în imposibilitatea recepționării comenzii, comanda va fi lăsata la adresa precizată doar unei persoane cu vârsta mai mare de 18 ani. O comandă nu va putea fi livrată dacă un Client nu îndeplinește condițiile mai sus menționate.
Livrarea se consideră a fi îndeplinită în momentul predării produselor comandate către Client la adresa selectată de acesta la momentul validării comenzii.
Transportul produselor se va face cu mașini proprii ale S.C. SIMULTAN S.R.L și/sau firme de distributie autorizate S.C. SIMULTAN SRL care respectă toate normele de igienă și condițiile pentru transportul produselor alimentare.
S.C. SIMULTAN S.R.L. oferă și vinde produse doar rezidenților români și expediază colete doar către adrese de pe teritoriul României. Vânzătorul își rezervă dreptul de a limita, la propria discreție, accesul la Site și/sau furnizarea oricărei cantități a oricărui produs sau serviciu oricărei persoane, zone geografice sau jurisdicții daca se dorește acest lucru.
Valoarea maximă a obligațiilor vânzătorului, față de orice client, în cazul nelivrării sau livrării necorespunzătoare, este valoarea sumelor încasate de vânzător de la clientul respectiv.
7. GARANȚII ȘI RETURUL PRODUSELOR
7.1 Garanții
Produsele noastre nu beneficiază de garanție, fiind produse consumabile. Ele au marcate pe ambalaj termenul de valabilitate.
Garantam că produsele comercializate de vânzător sunt produse originale. S.C. SIMULTAN S.R.L pune la dispoziție cumparătorului certificat de conformitate pentru produse.
Garanția de conformitate este garanția oferită de vânzător, conform legislației in vigoare.
Dacă produsul primit prezintă defecte, cumpărătorul va notifica și va returna produsul conform secțiunii Politica de retur.
La recepționarea mărfii, clientul este încurajat să se asigure că produsele livrate corespund din punct de vedere calitativ și cantitativ așteptărilor sale.
Clientul poate returna în termen de 24 de ore produsele achiziționate de pe site, în următoarele situații:
• Ambalajul prezintă deteriorări severe;
• Produsele au fost livrate/ facturate greșit;
• Produsele prezintă defecte de fabricație;
• Produsele nu respectă conținutul menționat în momentul Comenzii;
• Produse cu defecte calitative.
Vânzatorul poate să refuze Produsele returnate dacă returul se încadrează într-unul dintre cazurile prevazute, făra ca acesta din urma să poată pretinde daune-interese sau despăgubiri. În cazul în care aducerea la conformitate sau înlocuirea Produselor neconforme nu este posibilă, rambursarea contravalorii Produselor respective se va face în termen de cel mult 14 zile lucrătoare de la returnarea produsului neconform.
7.2. Returnarea produselor
Toate produsele comercializate de noi sunt livrate în ambalajul original al producătorului – SIMULTAN SRL. Produsele sunt împachetate corespunzător pentru transport şi sunt asigurate pe tot parcursul transportului, până la livrarea lor.
Cumpărătorul sau destinatarul comenzii este rugat să verifice starea aparentă a produselor în momentul efectuării livrării și integritatea produselor comandate, imediat după preluarea comenzii. În acest fel, orice situație neplăcută cauzată de manipulare în timpul transportului sau alți factori, poate fi remediată în cel mai scurt timp.
Returul produselor trebuie să aibe loc în maxim 24 de ore. Înainte de a returna produsele, vă rugăm să contactați Serviciul Relații Clienți și doar cu acordul nostru se poate face returul produselor.
Returnarea produselor se va face doar personal, iar returnarea produsele se face doar într-o stare perfectă și impecabilă, nefolosite/netestate, cu sigiliul și ambalajul original, respectiv într-o stare în care Produsul poate fi comercializat din nou.
Costurile de transport intră în grija clintului, iar produsele trebuie transportate în condiții optime, la fabrica S.C. SIMULTAN S.R.L, România, Timiș, str. Principală, nr. 280, Ortișoara. Vă rugăm să contactați Serviciul de Relatii cu Clienții și să informați intenția dumneavoastră de a face returul și motivele.
În cazul în care returul a fost făcut, S.C. SIMULTAN S.R.L va rambursa sumă aferenta comenzii sau specific pentru anumite produse. Vom face rambursarea fără întârzieri nejustificate, în maximum 14 zile lucrătoare de data returului.
În principiu, facem rambursarea folosind aceeaşi modalitate de plată ca cea folosită pentru tranzacţia iniţială, cu excepţia cazului în care ne permiteți expres să vă rambursăm banii prin virament în contul dumneavoastră bancar pe care ni-l furnizați și nu vom percepe comisioane.
Produsele trebuie predate în starea în care producătorul le-a predat, fără întârzieri nejustificate.
Clientul este responsabil pentru diminuarea valorii produselor – din cauza modului în care le-a manipulat sau desfacut. În acest caz, Vânzatorul va rambursa suma pe care a încasat-o de la client și din care va putea scădea contravaloarea diminuării produselor respective.
Pentru oferte care includ produse gratuite (de exemplu „la un produs cumpărat primiţi unul gratis”), trebuie să ne returnați și orice produse gratuite pe care noi vi le-am livrat.
Răspunderea noastră nu poate fi angajată dacă:
• Folosiţi respectivul produs în continuare după ce ne-aţi informat asupra neconformității sale;
• Nu aţi plătit întregul preţ pentru produs, în termenul de plată;
• Aţi modificat produsul fără acordul nostru prealabil și în scris.
8. PROGRAM DE LOIALITATE
Valoarea comenzilor se contabilizează în contul tău și se transformă în puncte de fidelitate, pe care ulterior le poți folosi la noi comenzi pentru preschimbare în vouchere.
Cum funcționează?
Fiecare 10 lei cheltuiți înseamnă 1 punct. În momentul folosirii lor, punctele acumulate se pot transforma în vouchere, iar conversia unui punct reprezintă 0,20 bani. Dacă ai achitat o comandă de 250 de lei, înseamnă că ai obținut 25 puncte, iar acestea poti fi transformate într-un voucher de 5 lei (FĂRĂ TVA). Poți vizualiza oricând numărul punctelor de fidelitate în contul tău de client.
La ce poți folosi punctele de loialitate?
Punctele de loialitate se pot folosi pentru a plăti parțial sau integral comenzile pe lactatesim.ro prin intermediul voucherelor primite în baza unei comenzi.
Imediat ce ai în cont puncte disponibile le poți schimba în vouchere pe care le poți folosi pentru a plăti parțial sau integral o nouă comandă plasată prin site. Pentru a putea folosi punctele de loialitate într-o comandă, aceasta trebuie să fie în valoare de minim 200 de lei.
Transformarea punctelor în voucher nu este reversibilă.
Alte informații utile despre punctele de loialitate
•valabilitatea punctelor de loialitate aferente unei comenzi este de 12 luni din momentul procesării comenzii;
• punctele de loialitate aferente unei comenzi intră în contul tău în momentul validării plății
• un voucher este folosit integral și se scade din valoarea comenzii daca este mai mic decat valoarea acesteia
• un voucher se poate aplica parțial la valoarea comenzii dacă acesta este mai mare decât suma aferentă comenzii
• dacă anulezi o comandă în care ai folosit puncte de fidelitate, acestea îți vor fi returnate în cont;
• punctele de loialitate folosite pentru a obține discount din valoarea unei comenzi sunt considerate consumate în momentul în care achiți factura aferentă acesteia;
• dacă anulezi o comandă, punctele pe care urma să le primești în baza acesteia vor fi de asemenea anulate;
• punctele de loialitate se pot acorda numai persoanelor care au creat cont valid de client în site
•punctele de loialitate nu pot fi transferate dintr-un cont de client în altul sau transformate în bani
8. ALTE INFORMAȚII UTILE
Dorim să rezolvăm amiabil orice neînțelegere ce poate interveni între noi și dumneavoastră privind acești T&C. Dar dacă nu putem ajunge la o rezolvare amiabilă, litigiul va fi soluționat de instanța competentă din București.
Folosirea în orice mod - fără acordul nostru scris și prealabil - a oricăror elemente de pe acest website (fotografii, text, elemente grafice sau video, design, layout, logo-uri, mărci, software etc.), va atrage consecințele prevăzute de legislația aplicabilă.
Avem dreptul să suspendăm website-ul pentru reparaţii, mentenanţă, îmbunătățire sau pentru alte motive tehnice sau comerciale, fără o notificare şi fără angajarea răspunderii.
Nu ne asumăm răspunderea pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea cu întârziere a vreunei dintre obligaţiile noastre față de dumneavoastră, dacă aceasta este cauzată de circumstanţe ce nu țin de controlul nostru (inclusiv disfuncționalități ale sistemelor de telecomunicație ale terţilor).
Putem oferi legături către alte site-uri web care vă pot interesa; dar nu suntem responsabili pentru conținutul lor sau pentru produsele pe care le oferă. Le folosiţi pe risc propriu şi vă încurajăm să citiţi cu atenţie termenii şi condiţiile şi politicile lor de confidențialitate.
Putem oricând să cedăm acest contract unei alte părți, dar aceasta nu va afecta drepturile și obligațiile dumeavoastră contractuale.
9. DREPTURI DE AUTOR
S.C. SIMULTAN S.R.L deţine drepturile de autor şi/sau de folosinţă asupra întregului conţinut (foto, text, video) prezentat pe site.
Drepturile proprietății intelectuale ale acestui site precum și toate materialele conținute de acesta, inclusiv, dar nelimitându-se la imagini, text, fotografii, design, pictograme și ilustrații, excepție făcând acelea care sunt deja protejate de drepturile de copyright și proprietate intelectuală, sunt proprietatea S.C. SIMULTAN S.R.L. Pentru a reproduce, republica, modifica, încărca, publica, transmite, redistribui sau afișa public material preluat de pe acest site, aveți nevoie de permisiunea scrisă a S.C. SIMULTAN S.R.L.
Mărcile înregistrate și logo-urile utilizate și afișate în cadrul acestui site sunt mărci înregistrate ale S.C. SIMULTAN S.R.L. Nici o parte din conținutul acestui site nu trebuie interpretată ca fiind acordată cu titlu gratuit, prin implicarea sau prin orice altă modalitate, a oricărei licențe sau drept de a folosi oricare dintre mărcile înregistrate afișate pe site fără a avea permisiunea scrisă a proprietarului mărcilor înregistrate.
Utilizatorii pot vizualiza și descărca materiale de pe acest site doar în scopuri personale, necomerciale privind utilizarea la domiciliu, această permisiune fiind considerată adecvată acestui contract. S.C. SIMULTAN S.R.L va impune drepturile sale intelectuale conform măsurilor legale în vigoare. Orice alte drepturi care nu sunt în mod expres garantat în cadrul acestui Contract sunt rezervate de S.C. SIMULTAN S.R.L.
În cazul în care doriţi să raportaţi o eventuală încălcare a drepturilor de autor, vă rugăm să ne scrieţi la office@simultan.ro.
10. RECLAMAȚII
Dacă aveți nelămuriri sau reclamații, vă rugăm să ne contactați telefonic sau prin e-mail. Soluționarea reclamației se va face în termen de 10 zile lucrătoare (cu excepția cazului în care legea ne impune un alt termen), urmând să vă informăm cu privire la decizia luată.
11. POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE
S.C. SIMULTAN S.R.L colectează date cu caracter personal ale Clientului („Date cu caracter Personal”), prin intermediul Site-ului. Scopul colectării datelor este comerțul online, reclamă, marketing și publicitate, servicii de comunicații electronice.
S.C. SIMULTAN S.R.L folosește Datele cu caracter Personal colectate în următoarele scopuri:
- prelucrarea comenzilor;
- pentru furnizarea serviciilor oferite Clientului în baza acestui Contract;
- în scopul administrării sigure a sistemului informatic și în scopul evitării activităților infracționale;
- pentru a permite folosirea cât mai optimă a site-ului și în scopul obținerii de informații statistice pentru îmbunătățirea serviciilor;
- transmiterea de email-uri de tip newsletter – ce au caracter informativ privind ofertele si promotiile disponibile in site
Vânzătorul va prelucra Datele cu caracter Personal pe durata existenței Contului cumpărătorului și are obligația de a administra în condiții de siguranță și numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care le colectează.
În vederea îndeplinirii obligațiilor sale contractuale, S.C. SIMULTAN S.R.L va furniza Datele cu caracter personal partenerilor contractuali precum și împuterniciților săi (ex. PayU). Nu sunteţi obligat(ă) să furnizaţi datele personale, acestea fiind necesare în principal pentru procesarea comenzilor plasate pe website. Eventualul refuz al dumneavoastră de a ne oferi datele solicitate determină imposibilitatea noastră de a vă oferi serviciile solicitate.
Conform Legii nr. 677/2001, beneficiati de dreptul de acces, de interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a va adresa justitiei.
SIMULTAN S.R.L utilizează metode şi tehnologii de securitate, împreună cu politici aplicate salariaţilor şi proceduri de lucru pentru a proteja datele cu caracter personal colectate conform prevederilor legale în vigoare.
Prin completarea datelor și acceptarea termenilor și condițiilor site-ului declarați că acceptați necondiționat ca datele dumneavoastră personale sa fie incluse în baza de date a SIMULTAN S.R.L și vă dați acordul expres și neechivoc ca toate aceste date personale să fie stocate, utilizate și prelucrate nelimitat teritorial și/sau temporar de catre SIMULTAN S.R.L, afiliații și colaboratorii companiei pentru desfășurarea și/sau derularea de către SIMULTAN S.R.L, afiliații și colaboratorii, (de specificat care sunt acestia) de activități cum ar fi, dar fără a se limita la, activități comerciale, de promovare a produselor și serviciilor, de marketing, de publicitate, de media, administrative, de dezvoltare, de cercetare de piață, de statistică internă, de urmărire și monitorizare a vânzărilor și comportamentul consumatorului.
Clientul are, de asemenea, dreptul de intervenție asupra datelor, printr-o cerere scrisă: dupa caz, poate solicita rectificarea, actualizarea, blocarea sau ștergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma cu legea, în special a datelor incomplete sau inexacte. În condițiile de mai sus, Clientul poate, totodată, solicita transformarea în date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, având dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația particulară, că datele care îl vizează să faca obiectul unei prelucrări, cu excepția cazurilor în care exista dispoziții legale contrare. Clientul poate solicita și notificarea către terții cărora le-au fost dezvaluite datele a oricărei operațiuni efectuate dintre cele antemenționate, dacă această notificare nu se dovedește imposibilă sau nu presupune un efort disproporționat față de interesul legitim care ar putea fi lezat.
Oricare Client are dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația sa particulară, ca date care îl vizează să facă obiectul unei prelucrări, cu excepția cazurilor în care există dispoziții legale contrare. În caz de opoziție justificată, S.C. SIMULTAN S.R.L nu va mai prelucra datele în cauza. De asemenea, Clientul are dreptul de a opune în orice moment, în mod gratuit și făra nici o justificare, ca datele care îl vizează să fie prelucrate în scop de marketing direct, sau să fie dezvăluite unor terți într-un asemenea scop.
Drepturile antemenționate se vor exercita așa cum este acesta definit de legislația aplicabilă în materia prelucrării datelor cu caracter personal.
12. PREVEDERI FINALE
Acceptați faptul că acest contract este încheiat în România și este guvernat de și interpretat în conformitate cu legea română, exclusiv de alegerea legilor curții. În orice acțiune privind acest contract, partea inițiatoare va suporta costurile și tarifele avocaților. În eventualitatea faptului că prevederile acestui contract vor fi disputate în cadrul unui proces, tribunal sau jurisdicție competentă ca fiind inaplicabile, acele prevederi vor fi limitate sau eliminate în așa fel încât acest contract va rămâne în vigoare și cu titlu executoriu. Acest contract reprezintă întreaga înțelegere între părțile implicate aparținând subiectului expus și orice sau toate înțelegerile verbale sau scrise existente între părți anterioare acestui contract sunt anulate în mod expres pe această cale. Nici un act de renunțare a unei părți în cazul încălcării prevederilor contractuale sau neîndeplinirii obligațiilor care îi revin în temeiul prezentului contract nu va fi considerat un act de renunțare în cazul oricărei încălcări anterioare sau ulterioare prevederilor sau obligațiilor. Orice titlu, etichetă sau titlu de paragraf conținute în acest Contract este introdus doar pentru necesitate și sub nicio formă nu definește sau explică paragrafele.